ÇİN HALK CUMHURİYETİ’NDE TOPRAK REFORMU VE KOLEKTİF ÜRETİM İMGESİNİN İNŞASI: BİR İDEOLOJİ İLETİŞİMİ ÖRNEĞİ

Çin İç Savaşı’nın sürdüğü dönemde Mao Zedong liderliğindeki komünist rejim, Çinli köylülerin toprak sahibi olması için toprak ağalarının ellerindeki toprakların Çinli köylülere dağıtılmasına yönelik politikaya yönelmiştir. Bu politika iç savaşın bitmesi ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin (ÇHC) kurulmasından sonra da devam etmiş ve çok sayıda toprak ağasının elinden toprakları alınarak Çinli köylülere verilmiştir. Komünist rejim, Çin’de gerçekleştirdiği toprak reformuyla birlikte aynı zamanda ortak kullanımı da özendirmiş, köylülerin kolektif bir şekilde tarımsal üretimde bulunmasını teşvik etmiştir. Rejim, toprak reformu ve ortak kullanıma yönelik propagandaya girişmiş, bu propaganda kapsamında da Komünizm ideolojisinin kitleler tarafından benimsetilmesine çalışmıştır. Bu dönemde hazırlanan toprak reformu ve ortak kullanım konulu çeşitli posterler üzerinden de Komünizm ideolojisine yönelik propaganda gerçekleştirilmiştir. Bu açıdan konuya ilişkin posterlerin incelenmesi, dönemin toprak reformu ve ortak kullanım yoluyla Çin’deki komünist rejim tarafından yapılan ideolojik propagandaya ışık tutulması açısından önemlidir. Çalışmada ÇHC’de toprak reformu ve ortak kullanım konulu propaganda posterlerindeki göstergeler üzerinden Komünizm ideolojisi bağlamında ne tür mesajların verildiğinin tespit edilmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla çalışmada konuya ilişkin propaganda posterleri, Geoffrey Leech’in Anlamlandırmanın Yedi Türü üzerinden kapsamlı olarak analiz edilmiştir. Çalışmada komünist rejimin altında Çin halkının toprak reformundan ve kolektif çalışmadan memnun olduğuna ve Komünizm ideolojiyle verimli bir üretimin gerçekleştiğine yönelik algı inşa edilmeye çalışıldığı tespit edilmiştir. Bu şekilde komünist rejimin Çin kamuoyunda meşrulaştırılmasının amaçlandığı sonucuna ulaşılmıştır.

During the Chinese Civil War, the communist regime under Mao Zedong's leadership implemented a policy of distributing land from landlords to Chinese peasants, ensuring that Chinese peasants could own land. This policy continued after the end of the civil war and the establishment of the People's Republic of China (PRC), with numerous landowners' lands being taken from them and given to Chinese peasants. Along with the land reforms implemented in China, the communist regime also encouraged communal use and encouraged peasants to engage in collective agricultural production. The regime engaged in propaganda for land reform and collectivization, and as part of this propaganda, it attempted to instill communist ideology in the masses. Various posters on land reform and collectivization produced during this period also served as propaganda for communist ideology. Therefore, examining these posters is crucial for shedding light on the ideological propaganda conducted by the communist regime in China through land reform and collectivization. This study aimed to determine the messages conveyed within the context of communist ideology through the displays in propaganda posters about land reform and communal use in the PRC. To this end, the study comprehensively analyzed the propaganda posters based on Geoffrey Leech's Seven Types of Meaning. The study found that under the communist regime, the Chinese people were encouraged to perceive land reform and collective labor as satisfactory and that efficient production was achieved under communist ideology. It concluded that this was intended to legitimize the communist regime within the Chinese public opinion.